قواعد حروف الجر في الهندية

قواعد حروف الجر في الهندية

تعلم قواعد حروف الجر في الهندية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالهندية.

قواعد مهمة:
حروف الجر في الهندية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).

هذه بعض الأمثلة:

[th]حروف الجر بالعربية[/th][th]Hindi Prepositions / حروف الجر في الهندية[/th]

حروف الجر	सम्बन्धबोधक
داخل المنزل	घर के अंदर
خارج السيارة	कार के बाहर
معي	मेरे साथ
بدونه	उसके बिना
تحت الطاولة	मेज के नीचे
بعد غد	कल के बाद
قبل الغروب	सूरज ढलने से पहले
ولكن أنا مشغول	लेकिन मैं व्यस्त हूँ \|

هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة حروف الجر في الهندية

هذه لائحة حروف الجر في الهندية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الهندية.

[th]حروف الجر بالعربية[/th][th]Hindi Prepositions[/th]

حول	के बारे में
فوق	ऊपर
عبر	के पार
بعد	के बाद
ضد	के खिलाफ
بين	के बीच में
حول	चारों ओर
ك - كما - مثل	जैसा
على	पर
قبل	से पहले
وراء	के पीछे
تحت	नीचे
أسفل من	नीचे
بجانب	बगल में
بين	के बीच
وراء	परे
لكن	लेकिन
عن طريق	द्वारा
على الرغم من	के बावजूद
تحت	नीचे
خلال	दौरान
إلا	सिवाय
إلى	के लिए
من	से
في	में
داخل	अंदर
داخل	में
قرب	निकट
بجانب	अगला
من	की or का
في	पर
مقابل	उल्टा
خارج	बाहर
بالخارج	बाहर
فوق	के ऊपर
لكل	प्रति
زائد	जोड़
حول	दौर or गोल
منذ	के बाद से
من	से
من خلال	के माध्यम से
حتى	जब तक
إلى	से
نحو	की ओर
تحت	अधीन or नीचे
على عكس	विपरीत
إلى غاية	जब तक
فوق	ऊपर
بواسطة	के माध्यम से
مع	साथ
ضمن	अंदर
بدون	बिना

كلمتين	दो शब्द
بحسب	के अनुसार
بسبب	की वजह से
قريبة من	की तरह or के पास
بسبب	के कारण
باستثناء	के अलावा
بعيد عن	दूर
داخل	के अंदर
بدلا من	के बजाय
بالقرب من	के पास
قرب	के पास or के निकट or के नज़दीक
خارج	के बाहर
قبل	पहले से

ثلاث كلمات	तीन शब्द
بقدر ما	जहाँ तक
وكذلك	तथा
بالإضافة إلى	के अतिरिक्त
أمام	के सामने
على الرغم من	के बावजूद
باسم	की ओर से
فوق	के ऊपर

	उपपादक सम्बन्धबोधक
هذا	यह
ذلك	कि or वह
هؤلاء	ये
أولئك	उन