قواعد الافعال في الهندية

من طرف **الثلج الاسود** الجمعة أغسطس 02, 2013 9:10 pm

قواعد الافعال في الهندية

تعلم قواعد الافعال في الهندية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالهندية.

قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.

هذه بعض الأمثلة:

[th]الافعال بالعربية[/th][th]Hindi Verbs / الافعال في الهندية[/th]

الأفعال	क्रिया
الماضي	अतीत
أنا تحدثت	मैं बोला \|
كتبت	मैंने लिखा \|
قدت - سيارة	मैंने चलाया \|
أحببت	मैंने प्यार किया \|
أعطيت	मैंने दिया \|
ابتسمت	मैं मुस्कुराया \|(m) or मैं मुस्कुराई(f)
أخذت	मैंने लिया \|

هو تحدث	वह बोला \|
كتب	उसने लिखा \|
قاد	वह चलाया \|
احبَّ	उसने प्यार किया \|
قدم	उसने दिया \|
ابتسم	वह मुस्कुराया \|
اخذ	उसने लिया \|

نحن تكلمنا	हम बोले
كتبنا	हमने लिखा \|
قدنا	हमने चलाया \|
أحببنا	हमने प्यार किया \|
أعطينا	हमने दिया \|
ابتسمنا	हम मुस्कराए \|
اخذنا	हमने लिया \|

الزمن المستقبل	भविष्य
سوف أتكلم	मैं बोलूँगा
سوف أكتب	मैं लिखूंगा \|
سوف أقود	मैं चलाऊंगा \|
سوف أحب	मैं प्यार करूँगा \|
سوف أعطي	मैं दूँगा \|
سوف أبتسم	मैं मुस्कुराऊँगा \|
سوف آخذ	मैं लूँगा \|

سوف يتحدث	वह बोलेगा \|
سوف يكتب	वह लिखेगा \|
سوف يقود	वह चलाएगा \|
سوف يحب	वह प्यार करेगा \|
سوف يعطي	वह देगा \|
سوف يبتسم	वह मुस्कुराएगा \|
سوف يأخذ	वह ले जाएगा \|

سوف نتكلم	हम बोलेंगे
سوف نكتب	हम लिखेंगे \|
سوف نقود	हम चलाएंगे \|
سوف نحب	हम प्यार करेंगे \|
سوف نعطى	हम देंगे \|
سوف نبتسم	हम मुस्कुराएंगे \|
سوف نأخذ	हम लेंगे \|

الزمن الحالي	वर्तमान
أنا أتكلم	मैं बोलता हूँ
أنا أكتب	मैं लिखता हूँ \|
أنا أقود	मैं चलाता हूँ \|
انا أحب	मैं प्यार करता हूँ \|
اانا اعطى	मैं देता हूँ \|
انا أبتسم	मैं मुस्कुराता हूँ \|
انا آخذ	मैं लेता हूँ \|

هو يتكلم	वह बोलता है
يكتب	वह लिखता है \|
يقود	वह चलाता है \|
يحب	वह प्यार करता है \|
يعطي	वह देता है \|
يبتسم	वह मुस्कुराता है \|
يأخذ	वह लेता है \|

نحن نتكلم	हम बोलते हैं
ذحن نكتب	हम लिखते हैं \|
نحن نقود	हम चलाते हैं \|
نحن نحب	हम प्यार करते हैं \|
نحن نعطي	हम देते हैं \|
نحن نبتسم	हम मुस्कुराते हैं \|
نحن نأخذ	हम लेते हैं \|

هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الافعال في الهندية

هذه لائحة الافعال في الهندية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الهندية.

[th]الافعال بالعربية[/th][th]Hindi Verbs[/th]

يمكن أن أقبل هذا	मैं वह मान सकता हूँ
هي أضافته	उसने इसे जोड़ा \|
نحن نعترف بذلك	हम इसे मानते हैं
أشاروا عليه	उन्होनें उसे सलाह दी
يمكنني أن أتفق مع ذلك	मैं इससे सहमत हो सकता हूँ
انها تسمح بذلك	वह यह अनुमति देती है \|
نحن نعلن ذلك	हम यह घोषणा करते हैं \|
يمكنني أن أعتذر	मैं माफी माँग सकता हूँ \|
سوف تضهر هي اليوم	वह आज प्रकट होती है \|
لقد رتبوا ذلك	उन्होनें यह बन्दोबस्त किया
يمكنني أن اصل غدا	मैं कल आ सकता हूँ \|
تستطيع أن تسأله	वह उससे पूछ सकती है \|
انها تعلق ذلك	वह उसे जोड़ती है
نحن نهاجمهم	हम उन पर हमला करते हैं \|
انهم يتجنبونها	वह उससे बचते हैं \|
يمكنني أن اخبزه	मैं यह सेंक सकता हूँ \|
هي مِثله	वह उसके तरह है
نحن نفوز عليه	हमने उसे हराया
أصبحوا سعداء	वे खुश हो गए \|
يمكنني ان ابدا ذلك	मैं उसे शुरु कर सकता हूँ
نحن اقترضنا المال	हमने पैसे उधार लिए \|
هم يتنفسون الهواء	वे हवा में साँस लेते हैं \|
أستطيع ان اجلبه	मैं इसे ला सकता हूँ \|
استطيع ان ابنيه	मैं उसका निर्माण कर सकता हूँ \|
انها تشتري الغذاء	वह खाना खरीदती है \|
نحن نحسبه	हम यह गणना करते हैं \|
انهم يحملونه	वे इसे ले जाते हैं \|
انهم لا يغشوا	वे धोखा नहीं देते हैं \|
هى تختاره	वह उसे चुनती है \|
نحن نغلقه	हम इसे बंद करते हैं \|
هو يأتي هنا	वह यहाँ आता है \|
يمكنني مقارنة ذلك	मैं उससे तुलना कर सकता हूँ \|
انها تتنافس معى	वह मेरे साथ प्रतिस्पर्धा करती है \|
نحن نشكو منه	हम इस बारे में शिकायत करते हैं \|
هم واصلوا القراءة	उन्होंने पढ़ना जारी रखा \|
لقد بكى بسبب ذلك	वह उसपर रोया
يمكنني أن تقرر الآن	अब मैं तय कर सकता हूँ \|
لقد وصفته لي	उसने उसका हुलिया मुझे दिया
نختلف حول هذا الموضوع	हम इस बारे में असहमत हैं \|
لقد اختفوا بسرعة	वे जल्दी से गायब हो गए \|
اكتشفت ذلك	मैंने उसका पता लगाया \|
انها لا تحب ذلك	उसे वह नापसंद है \|
نحن نفعل ذلك	हम करते हैं \|
هم يحلمون بذلك	वे इसका सपना देखते हैं
استحقيت	मैने कमाया
انه يأكل الكثير	वह बहुत खाता है \|
استمتعنا بذلك	हमने उसका लुत्फ़ उठाया
دخلوا هنا	वह यहाँ घुसे
هو هرب منه	वह उससे बचा
أستطيع شرح ذلك	मैं यह समझा सकता हूँ
هي تشعر بذلك أيضا	उसे वह भी लगता है
هربنا من هناك	हम वहाँ से भाग गए \|
سوف يحلقون بالطائرة غدا	वे कल हवाई जहाज से जायेंगे
يمكنني أن اتبعكم	मैं आपका अनुसरण कर सकता हूँ
هي نسيتني	वह मुझे भूल गयी \|
نحن نسامحه	हम उसे माफ करते हैं \|
يمكن أن أعطيها ذك	मैं उसे वह दे सकता हूँ \|
هي تذهب هناك	वह वहाँ जाती है \|
نحن باركنا لهم	हमने उनको नमस्कार बोला
أنا أكره ذلك	मुझे उससे नफरत है \|
يمكنني أن اسمعه	मैं इसे सुन सकता हूँ \|
هى تتصور ذلك	वह उसकी कल्पना करती है \|
نحن دعوناهم	हमने उन्हें आमंत्रित किया है \|
أنا أعرفه	मैं उसे जानता हूँ \|
هي تعلمت ذلك	उसने इसे सीखा है \|
نحن نغادر الأن	अब हम चलते हैं \|
كذبوا بشأنه	उन्होंने उसके बारे में झूठ बोला \|
أستطيع الاستماع إلي ذلك	मैं उसे सुन सकता हूँ \|
انها خسرت ذلك	उसने उसे खो दिया है \|
لقد فعلناها بالامس	हमने इसे कल बनाया \|
لقد قابلوه	वे उसे मिले \|
أنا أخطأت في كتابة ذلك	मैं उसका गलत स्पेलिंग करता हूँ
أصلي دائما	मैं हमेशा प्रार्थना करता हूँ \|
انها تفضل ذلك	उसे वह पसंद है \|
لقد حميناهم	हमने उनकी रक्षा की
سوف يعاقبوها	वे उसे सजा देंगे \|
أستطيع وضعه هناك	मैं इसे वहाँ रख सकता हूँ \|
انها سوف تقرأه	वह इसे पढेगी \|
تلقينا ذلك	हमने उसे प्राप्त किया है \|
رفضوا التحدث	उन्होंने बात करने से मना किया \|
أنا أتذكرها	मुझे वह याद है \|
انها تكرر ذلك	वह उसे दोहराती है \|
نحن نراه	हम इसे देखते हैं \|
هم يبيعوه	वे इसे बेचते हैं \|
أرسلت ذلك بالأمس	मैंने उसे कल भेजा \|
هو حلق لحيته	उसने अपनी दाढ़ी मुढ़वा दी
انها تقلصت بسرعة	यह जल्दी से सिकुड़ गया \|
سوف نغني ذلك	हम इसे गायेंगे \|
جلسوا هناك	वे वहाँ बैठे \|
أستطيع التحدث بها	मैं इसे बोल सकता हूँ
إنها تنفق المال	वह पैसे खर्च करती है \|
عانينا منه	हम उससे पीड़ित रहे \|
هم إقترحوا ذلك	वे वह सुझाव देते हैं \|
أنا فاجئته	मैंने उसे चौंका दिया
لقد اخذت ذلك	उसने वह ले लिया \|
نحن ندرسه	हम यह सिखाते हैं \|
قالوا لنا	उन्होंने हमें बताया \|
انها شكرته	उसने उसे धन्यवाद दिया \|
أستطيع التفكير في ذلك	मैं इसके बारे में सोच सकता हूँ \|
هي رمت ذلك	उसने इसे फेंक दिया \|
نحن نفهم ذلك	हम उसे समझते हैं \|
هم يريدون ذلك	वे उसे चाहते हैं \|
استطيع ان ارتديه	मैं इसे पहन सकता हूँ \|
انها تكتب ذلك	वह उसे लिखती है \|
نتحدث عن ذلك	हम इस बारे में बात करते हैं
لديهم ذلك	उनके पास यह है \|
أنا شاهدت ذلك	मैंने इसे देखा \|
ساتكلم عن ذلك	मैं इसके बारे में बात करूँगा \|
اشترى هذا بالامس	उसने उसे कल खरीदा \|
انتهينا ذلك	हमने इसे खत्म किया