قواعد الضمائر في اللغة البلغارية &&&&

من طرف **همسة** الأربعاء سبتمبر 18, 2013 11:49 am

تعلم قواعد الضمائر في اللغة البلغارية

قواعد الضمائر في البلغارية
تعلم قواعد الضمائر في البلغارية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالبلغارية.

قواعد مهمة:
الضمير اسمٌ يدل على متكلِّم أو مخاطَب أو غائب، مثال ذلك: [أنت - نحن - هم - إيّاكَ - إيّاهم - إيّانا، والتاءُ مِنْ سافرْتُ، والهاءُ مِنْ سَألَه...]

هذه بعض الأمثلة:

الضمائر بالعربية Bulgarian Pronouns / الضمائر في البلغارية
الضمائر Mestoimenija - Местоимения
أنا Az - Аз
أنت ti - ти
هو toj - той
هي tja - тя
نحن nie - ние
هم te - те
أنا men - мен
أنت teb - теб
له nego - него
لها neja - нея
لنا nas - нас
منهم tjah - тях
لي moj - мой
لك tvoj - твой
له negov - негов
لها nejn - нейн
لنا nash - наш
لهم tehen - техен
مِلكي mina - мина
ملكك tvoj - твой
ملكه negov - негов
ملكها nein - неин
ملكنا nash - наш
ملكهم tehni - техни
هل لاحظت كيف تستعمل الضمائر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الضمائر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الضمائر في البلغارية
هذه لائحة الضمائر في البلغارية، مثلا الضمائر بما فيها المتكلم ، المخاظب و الغائب تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة البلغارية.

الضمائر بالعربية Bulgarian Pronouns
أنا أتكلم Az govorja - Аз говоря
انت تتكلم Ti govorish - Ти говориш
هو يتكلم Toj govori - Той говори
هى تتكلم tja govori - тя говори
نحن نتكلم Nie govorim - Ние говорим
هم يتكلمون te govorjat - те говорят
أعطني Daj mi - Дай ми
أعطيك da vi dade - да ви даде
اعطيه mu dava - му дава
اعطيها i dava - и дава
اعطينا daj ni - дай ни
اعطيهم daj im - дай им
كتابي mojata kniga - моята книга
كتابك tvojata kniga - твоята книга
كتابه negovata kniga - неговата книга
كتابها nejnata kniga - нейната книга
كتابنا nashata kniga - нашата книга
كتابهم tjahnata kniga - тяхната книга